好，謝謝
老闆，有沒有毛巾肥皂？
等一下
不要緊，你先拿給他吧
我拿給你
先生，給你
這幾天很少見到你
忙嗎？
他是新來的？
是呀，剛剛才來
什麼事？
你一個人住？
我住隔壁，想和你做朋友，行嗎？
可以進去坐嗎？
你兒子跟著我們，會不會悶？
那又怎樣？難道扔下他不理？
等我一下
要不要吃冰棒？
是我叫你爸去買票讓你看戲
你這孩子，學乖點吧
要懂得討你爸喜歡，他才會疼你
等會你自己看戲，看完戲自己回去
認得路嗎？
走吧
你收多少錢？
我錢不多
大家一起花吧
算啦，收回吧
你正正經經嫁個人吧
你娶我呀？
娶你不是問題，但我怕你也會跑掉
你老婆跑了嗎？
其實一個人更好
自由自在，沒人管
阿姨！阿姨！
Boy，你怎麼來的？這麼晚？
你從哪裡來的？
鴻樂
哪裡呀？你爸呢？
我自己來的
我走路走到一半，有人載我來的
誰呀？
你呀，亂上車，好危險呀
你爸也真離譜
我打電話給你媽
你媽知道你沒上學，她很擔心你
阿Boy現在在我家，你跟他說吧
是呀，他一個人呀
現在就在我身邊
好，你等一下
Boy，過來，你媽有話跟你說
是不是你？
媽
你不回來啦？
Boy，媽好想念你呀
你知道嗎？
媽，你到哪兒去？
你回來吧
媽其實…
你有沒有想媽媽？
有
媽好想見你，你來媽這邊好嗎？
來，你讓Jennifer阿姨聽電話
我還以為阿Boy回來了
那老東西一定是吃了藥
搞得我散了架，真受不了！
你有沒有看見阿Boy？
沒有
阿Boy整夜沒回來，不知跑到哪去？
我去戲院找過，附近茶室也找過
還是沒有蹤影
他不熟這裡，可能迷路了
最怕被人拐走
你拿了我千五，太過份了吧？
你得了好處，卻讓我辛苦
你怎這麼沒誠意？
你收到一千已經走運了
不公平呀！
什麼不公平？
我還有個小孩要養呀
你的阿Boy現在也跑啦
你說什麼？
你咒我兒子？你別咒我兒子！
告訴你，二千塊是我的介紹費
你出去！
喂！放手！
還要嗎？
Boy，這兒也是你的家
這兒不是我的家，是你的家
你還怪媽媽？
其實我有想過要帶你一起走
你爸現在怎樣？還有沒有整天去賭？
爸說，他很快就有工作
希望是這樣吧
爸煮菜好，大把人爭著請他
你回去會不會告訴爸我住在這兒？
我不想你爸知道
你不要說，好嗎？
來
進來吧
寶寶相片可愛嗎？
你看，也有你的
你回去吧，好不好？
你和我們一起吧
你壓著我的肚子
你別這樣
你肚子疼？
不是，裡面有個寶寶
你快要做哥哥啦
我恨你！
Boy，你別這樣
媽會很傷心呀
我要回爸那邊
你到哪去？
什麼不學，學你媽一聲不吭跑掉！
我到處找你，知道嗎？
你到哪去？
你啞啦？我問你昨晚到哪去！
我問你呀！你啞啦？
昨晚你到哪去？
我…去找媽媽
去找你媽？
你知道她在哪？
在新山
新山那麼遠，你怎麼去？
是Jennifer阿姨帶我去坐巴士
你媽現在一個人住？
她結婚了
結婚了？
她和誰結婚？
我不知道
你不知道？
那還說你媽結婚了？
幹嘛打我？我真的不知道呀！
臭婆娘…原來真的跟男人跑
豈有此理，她騙我這麼久！
爸…
你去叫媽媽回來吧
那男人什麼樣的？
穿西裝的
穿西裝？
是不是很醜樣？
很像你，比你帥
別亂說！
真的，他比你帥
你還說！
你媽真傻
那麼容易相信人，活該以後被騙
穿西裝只得外表，會比我好？
媽說，叔叔對她很好
剛開始當然好，遲些就露出尾巴
到時你媽就要後悔
我真不明白你媽…
那穿西裝的比我好嗎？
爸，我還沒吃飯
我要去跳飛機
你要去跳飛機？跳飛機去哪裡？
英國
你有錢去嗎？
我會跟朋友借
你去那邊有工作嗎？
我已經聯絡好了，到時會有人介紹
那阿Boy怎樣？他不上學嗎？
讀書沒有用，最要緊是賺錢
他媽會讓他上學的
你不帶他去？
我怎樣帶他去？
我是去做工，又不是去玩
我想請你叫他媽來帶走他
我知道她跟別的男人在一起
她的事我現在不想管
我只要她來把阿Boy帶走
她為人母親，也是應該的
我現在住在鴻樂旅店
你告訴阿蓮，叫她來帶阿Boy回去
我會交多幾天房租
你幾時走？
這幾天一搞定就走
所以阿蓮一定要在這星期內帶走阿Boy
阿Boy知道嗎？
周長勝！還找不到你！
別跑！ 捉住他！
還想跑？ 站住！
捉住他！ 欠錢不還？
還跑？ 別跑！
王八蛋！你還跑？
還想跑？找你很久啦！
叫你不會回答呀？
去買包煙給我
剩下的你自己買飯吃
你呢？
先生，房租什麼時候給呀？
過兩天吧
你別再拖了
已經拖了兩個禮拜啦
通融一下吧，老闆
過兩天，過兩天我一次付給你
還要過兩天啊？
不行呀，你有就現在給我
不然我不能讓你們倆住下去
我現在真的沒有嘛
我有塊手錶，你要不要？
拿來看看
你看
值錢的
不信你拿去問當鋪掌櫃
這樣吧，手錶我拿了
讓你們再多住一個月
你還不去？
你還不去！
你去，爸在這兒等你
你不去嗎？你還說會和我一起…
你自己去吧
去吧，我會在門口等你
你別走開喔
行啦，快去
去吧
Boy，記得向阿姨借錢，知道嗎？
你已經說了好多次啦
Boy，你怎麼一個人？
吃過飯沒有？我剛剛要出去
你進屋裡坐，進來吧
你慢慢吃
阿肥呢？
去補習，他不補習怎麼行？
你坐，我出去一下，很快回來
爸
什麼事？
阿肥的錢罐
你拿人家的錢罐幹嘛？
放下，快放下
錢罐重不重？
重
拿出來
拿出來呀
快點
別管了，快走，走
140、150、160、170、180…
190
這十塊給你
不是給你亂花的
你要像阿肥那樣存起來
你還怕嗎？
爸，我們偷阿肥的錢罐
我不敢去找他了
傻瓜
我們不是偷，是借
再給你十塊
好呀！
挑吧，還等什麼？
這錢包值錢嗎？我的錢包會有錢嗎？
不看清楚就拿，再挑！
我數十下
10、9、8、7、6、5、4…
你算算看多少錢？
三十塊
就是，三十塊哪有金項鏈值錢？
你說是假的
我叫你當這條金項鏈是真的嘛
聰明點，再挑！
10、9、8、7…
6、5、4、3、2…
1！
對啦，看來跟真的差不多
總之看見金項鏈就要拿，知道嗎？
好，再挑
接下來挑哪樣？
你傻啦？拿薯條幹嘛？
我肚子餓嘛
吃吧…吃飽再練習
別怕，進去
快點，還等什麼？
進去
你快進去，不進去以後就別跟著我
沒事的，快進去
怎樣？拿到沒有？
操！
假的！
我叫你要拿些值錢的嘛
你看你拿了什麼回來？
都是假的，你不看清楚就拿？
你瞎啦？傻乎乎…
拿假東西回來！比豬還蠢…
你除了吃，還會做什麼？
這也不敢，那也不敢，你想怎麼樣？
這樣吧，你進屋裡先躲起來
等人都睡著，你才出來，好不好？
操！我再說一次，你聽著
你一進去，就快到房間去
找個櫃子躲起來
等屋裡人都睡著，你才出來拿東西
明不明白？
明白
阿Boy很不舒服，怎麼辦？
我好擔心
給他吃藥沒有？
他一吃就吐
真的？ 是呀
那不行呀
我看看
Boy，爸爸回來了
Boy，你覺得怎樣？
我想送他進醫院比較好
我們出去說吧
Boy會不會沒得救？
別這樣，阿Boy會看見你哭
我只有這個兒子…
別哭，送他入院做化療
他會好的
進醫院做了那麼多次治療，都沒效…
媽媽…
你別走
媽不走，媽陪著你
乖！
媽媽疼你
Boy，你別扔下媽媽
你是媽媽的心肝寶貝
你別嚇媽媽呀
答應媽媽，一定要好起來
知不知道？
什麼事？
爸！爸…
小孩…
爸！救我！爸…
我問你呀！
Pau！，有個男人進來…
先生，放了他吧，他是我兒子， 不好意思
他傻的，我沒看緊，讓他跑了進來
對不起…對不起
我沒騙你們，我兒子有病
他真是傻的
你們放了他吧，他沒有惡意
我以後會好好看牢他
對不起…抱歉
爸，我們不要再偷東西了
頂多我去做工賺錢
Boy，你跟你媽好嗎？
爸，星星好漂亮呀
餓了嗎？
沒錢吃飯，怎辦？
我不餓
Boy，爸明天就去找工作
還有人肯請我吧？
我也去
不行，你一定要上學讀書
你要比爸爸出息，知道嗎？
等我發了工資，我們就去租房子
不用像現在這樣
快進這家屋子
快去！
快進去！你還等什麼？
進去
小鬼！你偷東西？
不是呀 你還狡辯！
跑？小小年紀敢偷東西？
小小年紀就做賊！
不是！不是…
爸爸！救命呀…
看你往哪跑！
小小年紀就學做賊！
不要打我… 跑？
還跑？
跑？ 不要打我…
不打你？
誰教你偷東西？
跑？ 不要打我…
爸爸… 偷錢？
偷我多少錢？
我還給你…
還給我？！
只是個小孩子，你幹嘛打他？
讓警察來處理這件事
叫他爸爸來呀
看你怎樣做賊！
爸好想你
我知道你一定恨透我了
你不理我是對的
是…
都怪我沒用
你不原諒我是對的
Boy
跟我說話吧
我知道你疼爸爸
再給我一次機會吧
我一定會讓你過好日子
為什麼！為什麼你要我去偷東西？
我不敢去，你還要逼我去…
為什麼？
想住宿啊？
老闆，我有些事想請問你
你記不記得很多年前…
有個男人帶個小孩在這兒住過？
那麼久了，我怎麼記得啊？
那男人被人打傷
他沒錢交房租，給你一隻手錶
還記得嗎？
好像有
十幾年前了
我記得了，是不是這只啊？
是呀！就是這手錶！
你還戴著？
可以讓給我嗎？
這只表，我戴了好多年了
這麼舊，你還要買回去？
是呀
這手錶，其實是別人的
是我偷來的
請問你們老闆在嗎？
在後面那裡
大叔
這手錶我要還給你的
你是誰？
我是你兒子以前的同學
哦，是啊…
對不起，我以前拿了你的手錶
我去探望了隔壁的Jennifer阿姨
我已經好多年沒有見過她
阿姨沒再提起我媽
反而跟我說起我爸
說他好像結婚了
搬到近打河那一邊
他有工作
日子好像過得還好